By Dave Pegg
    （Climbing Magazine,No207, Nov 1, 2001, P.92, 翻译：林裕馨） 

    我曾见过最差的抱石确保，是在Hueco Tanks，Texas。前一刻我的还双手还在两个难以想象的磨擦点上挣扎，接近Best of the West的顶端；而下一秒，我的背部猛烈地撞在地上。我的确保者对他的"功劳"丝毫不感到愧疚。事实上，他连半英寸都没有移动。我海扁他一顿，把他掼倒在地。到最后，我俩都躺平了，我痛苦地蜷曲，他则鼻青脸肿，不停地颤抖。

    好的抱石确保是非常重要的。尽管我们都曾经为别人确保， 但能在过程中投注充分的注意力和关心，甚至是能做适当抱石确保的抱石者，却少得令人惊讶。我在Hueco学到的教训是：一个无知的抱石确保者，就算再怎么热诚勇敢,也绝对无法取代技术高明的确保者。

     错误的抱石确保源于对确保的误解。确保者不需要去「捉住」掉落的抱石者，而是将他们导向安全的落点，确定抱石者是脚先着地；同时，尽可能使他们坠落得慢一些，以减轻冲击带来的伤害。良好抱石确保的第一步是站在正确的位置。站在可能的掉落位置之后一步左右，随着抱石者移动。你的膝盖和手肘必须轻微地弯曲，以承受坠落带来的冲撞；要注意手指头的扭伤是很普遍的确保伤害。别老是盯着抱石者的双手，把注意力放在抱石者的髋部或是背部，以随时提供必要的支撑。

    身为一位优秀的确保者，必须精熟以上的抱石确保技巧，才能使抱石者放心地面对冒险性的坠落、big dyno等危险的动作。然而，你的确保者也绝不能轻忽抱石可能带来的危险。请记得，无论何时，只要你发生严重的坠落，你不只使自己陷入危机，也会对你的确保者造成伤害。务必谨慎小心，和你的确保者讨论每条路线和可能的危险，并知道何时该撤退。


    Fork lift (叉举式)
    当你确保的是较为陡峭(overhand)、中等高度的问题时，瞄准抱石者背部上方的两边,大约是腋下的地方。如此能使抱石者在掉落时身体保持挺直。尽可能使你伸出的双手靠近抱石者的背部，使其掉落时的加速度减到最小。 

    Cradle spot(摇蓝式)
    面对位置时较低，地形更陡峭(roof)的问题，你无法为抱石者提供fork lift的确保。
此时，你应该站或蹲在抱石者的一边，将你的手臂轻微弯曲，置于抱石者背部上方之后几英寸处，以随时在抱石者坠落时提供支托的力量。

    Hip spot
    这种方式的确保是用在位置较高，地形较平缓(face)、抱石者较可能脚先落地的问题。伸出双手，尽可能靠近抱石者的臀部，并且随之移动。常抱石者掉落时，扶住其臀部并引导抱石者在安全的区域着地。