 李白(公元701��762年),字太白,陇西成纪(今甘肃省天水市附近)人。少年时期在四川绵州(今江油县)度过,二十五岁出川,漫游了大半个中国,其间曾分别在湖北安陆(今湖北省安陆县)和山东任城(今山东省济宁市)居住。 李白一生从未参加唐代的考试,但为了谋求政治出路,他曾两入长安。由于种种原因,两次都未被任命实质性的职位,在长安目睹玄宗统治集团政治黑暗、生活腐败,他发出了“世无洗耳翁,谁知尧与跖”的感叹。他的“愿为辅弼”,使“寰区大定”的愿望无法实现,故而有“大道如青天,我独不能出”之叹,晚年,他参与了永王李 幕府,事败被流放夜郎(今贵州省正安县西北),中途遇赦,寄寓当涂(今安徽省县名),贫病交加,落寞而死。 李白的诗,如天马行空,有不可羁勒之势。他不讲究雕章琢句,唯以气势取胜。他在诗中,常用幻想、夸张等非现实的手段,来反映他在现实生活中所感受的情绪和思想,是中国文学史上独树一帜的诗人。 李白于开无二十四年(公元736年)从山西太原到山东任城寓居,从此他和山东各地的人士和风物发生了极为密切的关系。首先,山东的风物,给了他极深刻的印象。一次,诗人在东鲁门(在今山东省兖州城东)泛舟游览,青天倒影,月色似雪,身在山东,宛似江南,诗人恍惚了,陶醉了: 日落西山水边沙儿反觉亮, 天光云影反在水中呈现。 波浪荡开水中石儿动, 一条小溪弯弯曲曲向前方。 驾着小船在月色中荡漾, 寻幽觅胜沿溪向前。 月洁水清,我仿佛置身江南, 如王徽之访戴逵的景色一般。 溪水清清象龙一样绕着高高的石堤, 两岸桃花红艳怒放在东鲁城门西。 如果我仿效王徽之月下乘舟去访友, 此时此地的风流不减当年的浙江溪。 第一首诗中的“山阴雪后”是用晋王徽之和戴逵的故事。王、戴二人原是好,王在山阴(今浙江绍兴),戴在剡溪(今浙江嵊县)。一日夜雪刚睛,月色清澈如洗,王徽之雅兴大发,立即要乘船去剡溪访戴逵,以便同赏月色。船至戴门却未见戴逵便回山阴。人问其帮,他回答说:我乘兴而来,兴尽而返,何必一定要见戴逵呢?李白用此典,含意有二:一是自己雅兴甚浓,分外愉快,如剡溪访戴的王徽之;二是此地此时,月光皎洁,亦如山阴雪后的月光。 其次,李白在山东有一子一女,天真活泼,深得李白的钟爱。虽然李白一生迹天涯,日在漫游,但他却思念这一双儿女。李白在《寄东鲁二稚子》诗中提到龟阴田、汶阳川。可以推知,李白龟阴、汶阳之间,别有房舍。检按今日地域,龟阴汶阳之间,当在今日泰安、新泰、泗水交界处。可能距徂徕山不远。李白在诗中写道: 江南的桑树已经一片葱绿, 吴中蚕儿已经打过三眠。 我的家小寄居遥远的东鲁, 离家日久谁为我耕种龟阴良田? 家中的春种我已无法赶回了, 旅行江上徒使我心中怆然。 微微的暖风吹醒我一片归心。 我的心儿飞落在故家的楼前; 那楼东一株桃树已郁郁葱葱, 枝繁叶茂在春光旖旎之中。 这株桃树原先我亲手栽种, 算来相别已经整整三年。 桃树已得与小楼一般高, 我远行在外尚未归旋。 我的娇女儿名字叫平阳, 她手折桃花站在桃树边; 手持桃花想念种桃的爸爸, 两行热泪涌注如清泉。 天真玩皮的骄儿叫伯禽, 身高正与姐姐齐肩。 姐北双双站在桃树下, 互相依靠享受不到父亲的爱怜。 每想到这里我心情烦乱, 内心中反复受到熬煎。 扯一块素绢来抒写我思儿之意, 赶紧送到山东的汶阳平川。 亲子之情和故乡(旅居的地方,人称第二故乡)之情揉合在一起,是十分感人的。 其三,从开元二十四年,李白和孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔等五人曾一度隐居于泰山南侧的徂徕山的竹溪,时人有“竹溪六逸”之称。因此,他有许多山东的友人。这些人中有官员,有处士,有山人,有普通人。他的《送韩准、裴政、孔巢父还山》一诗,表达了他对在山东结识的朋友的深情。 猎户可以张网来捕兔, 但却不能捕龙与虎。 高尚的人乐于居住山野, 为的是不受朝廷的约束。 韩生是一位杰出的才子,裴政的心地纯洁又忠贞。 孔侯堪于韩、裴二人媲美, 他们都与青山、云霞相爱相亲。 崇高的气节超过高山青松, 一同居住在深山野岭。 敲开冰层取寒水自饮, 过着艰苦的生活自觉甘心。 常常乘兴在夜间欣赏明月, 常常乘兴在白天登山抒发豪情。 在山外见到地方的官吏, 放纵不礼,不以为尊。 昨夜又梦见故乡的山水, 云影、月光都在竹溪中呈现。 今晨与诸君在城门外告别, 设帐痛饮来安慰衰肠。 冬防雪崖上骑马路途滑, 春防藤罗小径使为迷茫。 别后的相思如烟如草, 撩乱繁杂使人日夜心烦。 这不仅是对韩准、裴政、孔巢父等人的人品、才能和志趣和赞赏,而且也是对山东泰山附近徂徕山的称美。对友人,对山水,李白都一往情深。讲到李白与山东有关的朋友,不能不提到杜甫和高适。天宝三年,他在河南和杜甫相识,两人又结伴同游山东。同年秋,李白、杜甫、高适三人同游济南,并在齐州太守--当时著名的书法家、散文家李邕家中聚饮。值得一提的是,李白为杜甫和李邕各写了一首诗。李白和杜甫同游山东分手后,杜甫曾多次写诗怀念李白,而李白却只有《鲁郡东石门送杜二甫》一首诗。石门山在山东曲阜县境内;杜二是杜甫的排行,唐人于以行第相称。 酸别数日我们又相逢, 兴高彩烈登上东鲁池台。 何时再有相聚石门雅兴, 一定痛饮千杯放开怀。 秋波碧水在中泛漾, 青黛耸空的是巍巍徂徕。 你我命运不佳方飘泊, 释愁解闷尽饮手中杯。 李白和杜甫相逢而别,别而重逢,这一次可能是各自远行,相逢无望,入而以诗为赠。至于李白《上李邕》,则是脍炙人口的名作。作在诗中以大鹏自比,充分反映了自己的宏伟抱负和时代的矛盾,尽管政治环境腐败黑暗,但他充满自信,声言自己的美好愿望一定能实现。诗中“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的名句,给后世许多身处逆境的才识之士以积极的鼓舞和生存斗争的信心。 李白和山东关系最为密切的是他于天宝元年(公元742年)春四月登上泰山并作《游泰山六首》。据清人王琦说,他见的李白诗集的古本,《游罔首》诗题一作《天宝元年四月,从故御道上泰山》,由此可见,李白是循着开元十三年玄宗李隆基登山的路线登上泰山的。诗六首,试译如下: 一 春光旖旎的四月我登泰山, 皇帝走过的道路石阶平坦。 第 [1]
页 |