一位来自新疆的姑娘对《新疆十八怪》是这样解释的:
《新疆十八怪》之“鞭子底下谈恋爱”
如果你是外省的朋友,你一定会问,这是啥意思呀?还有这么会事?呵呵,如果说明白了,你只要曾经稍微用心地关心过咱新疆,你就一定知道“姑娘追”这个词,对了,这个“恋爱”就是哈萨克族的一项运动。当然,也许若干年前,不是运动,还真是这样谈恋爱的,随着社会的发展,而慢慢演变成了一项运动。
《新疆十八怪》之“夏日要把皮袄带”
看到这一怪,你一定会觉得新疆太冷了吧,可能要和那个什么北极呀,南极呀有的一比了,其实不是这样的,新疆的夏日经常气温会达到40度以上,但为什么要带皮袄呢?嗯,一方面是因为早晚温差太大的原因,另一方面是新疆天气变化多端的原因。
《新疆十八怪》之“古丝道上地名怪”
地名怪这一点对我们新疆人来说,都会知道不算怪了,因为新疆对这些地名叫“见怪不怪”吧,就是在家的时候,有的地名,我都不能理解是啥意思,但是知道每个地名一定有一段故事,还有,就是这些名字叫起来怪怪的,总担心咬着自己的舌头,很多内地的朋友,几乎不能很全的把一个地名说清楚,但说多了,就会顺口。这个主要和民族同胞所说的民族语言有关。
《新疆十八怪》之“美玉泡酒酒更醇”
美玉,一看到这词,这人就满身的舒服起来,新疆多产美玉,这一点我是知道的,但是,泡酒的事,我就不懂了,前段时间去桂林时,看到有用玉壶泡茶的,说这样的茶很好喝,品了一下,不知道是茶好,还是水好,或是玉壶好,反正味道还真不错。我想,用玉壶泡酒,那味道也一定不会差了。
《新疆十八怪》之“香甜瓜果吃不败”
这个,我懒的介绍了,如果你敢说不理解,或是根本不知道的话。哼,哼,哼,你就当不认识我这个新疆朋友吧。
《新疆十八怪》之“井底全部连起来”
看这题目,你懂啥意思不?嘿嘿,我懂,我还下到过这样的井里玩过呢,所以,不懂的地方直管问我好了,这种井的名字就叫“坎儿井”,就是想当年吧,那个谁被当时的政府派到新疆时,创出来的东东,你的历史学的咋样?如果不行的话,回家查一下书,就一定可以找到这段历史了。
《新疆十八怪》之“结婚宴席无酒菜”
这个有点怪,但说明了原因后,你会觉得也不是很怪,会有这种现象产生,主要是和伊斯兰教的教规有关,穆斯林是绝对禁酒的,所以,包括婚宴也不会有破了教规的。如果您有机会新疆维吾尔族人的婚宴时,可要记住这一点哟。
《新疆十八怪》之“汽车要比火车快”
这个怪,我就不好说了,随着新疆经济的建设,到底谁会更快,我们这些布衣可真说不出来。
《新疆十八怪》之“男人爱把花帽带”
嘿嘿,男人戴帽也不是很怪的事,但是戴花帽就有一点点怪了,你可不要认为这是新疆民族同胞追求另类的生活方式哟,这种习俗已延续了上千年。注意:与你们汉族男人戴“绿帽子”可不是一回事哟!
《新疆十八怪》之“ 铁床摆在大门外”
这个,我小时候就用过,夏天时太热,白天的暑气还没有降下去时,大家就会把床搬到院中的葡萄架下,也有睡露天地,没有什么蚊虫,一般睡到半夜时,就开始很冷了,又会跑回家或是盖个被子睡,睡在葡萄架下的感觉真的很美好。当然只适合夏天干这事,冬天可让人受不了。
《新疆十八怪》之 “兵团姑娘不对外”
我就是兵团的姑娘了,不对外嘛,嘿嘿,这个不好说了,那些都是我老妈她们那一代的事了,对于这个解释嘛,我路过,我路过一下吧。
《新疆十八怪》之“ 猪 字不可随便说”
民族,对这一怪呢,如果知道一点点关于“伊斯兰教”的朋友就会明白是什么意思了,我就不多说了。
《新疆十八怪》之“胶鞋套在皮靴外”
这个嘛,应该是四五十年代的事了吧,现在好象没有了,或是说我不知道。
《新疆十八怪》之“风吹石头砸脑袋”
新疆的风大,还用我说嘛,这个就是最好的形容了。
《新疆十八怪》之“大盘鸡里拌 皮带 ”
一看到“大盘鸡”这仨字,我就开始咽口水,“皮带”嘛,就是一种面食,拌在大盘鸡里的,你去吃一次大盘鸡比我解释一百句更能理解这是个啥意思,就这样了,如果可以,你今晚就去尝尝吧。当然,你那地方没有大盘鸡的话,就只有跟着我一起咽口水了。
《新疆十八怪》之“吃的烤馕像锅盖”
你千万别问我“烤馕”是个啥?如果这样问的话,你就不要在这里混了,这里可不止一次说到了这个东西哟,有空你随意上个新疆的网站,这个东西必定会有介绍地。明白什么叫“像锅盖”不,一个字形容“大”。就是想说这烤馕大,没别的意思了。
《新疆十八怪》之“达坂城姑娘把妹带”
知道王洛宾那首《达坂城姑娘》不?里面就有这么一句“如果你要嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我,带着你的妹妹,带着你的嫁妆,赶着那马车来……”,是啥意思?就是想说达坂城那地方的姑娘漂亮嘛。
《新疆十八怪》之“敬酒歌声不外卖”
喝酒,这个我不行,但是,这一怪可充分说明了咱新疆少数民族中的蒙古族人民的酒文化。 |