4月6日，在首相府前，英国首相布朗（左二）、英国奥运事务大臣特莎·乔维尔（右三）和第34棒火炬手、英国田径名将丹尼斯·路易斯（右二）欢送第35棒火炬手阿里·贾瓦德。新华社记者 谢秀栋摄
温布利体育场外当地学生的舞蹈，双层巴士上“甜心宝贝”组合的劲歌热舞，唐人街的舞狮舞龙，千年穹顶外的半岛广场的狂欢……今天，伦敦因北京奥运圣火的到来而沉浸在庆典的氛围之中。伦敦是北京奥运会圣火境外传递的第四站。
北京奥运圣火当地时间4月5日19时27分（北京时间4月6日凌晨2时27分）抵达伦敦。今天早晨7时，伦敦开始下雪，小雪很快变成了鹅毛大雪，房屋、汽车、树木上很快就堆积了厚厚的白雪。当地时间今天上午10时30分（北京时间17时30分），在飘扬的雪花中，在新建成的温布利体育场草坪中央的开球点，圣火护卫点燃了第一支火炬，交给北京奥组委执行副主席蒋效愚，蒋效愚将火炬交给大伦敦市副市长尼基·盖夫隆。盖夫隆再将火炬交给伦敦的一号火炬手——曾经五次参加奥运会的赛艇冠军史蒂夫·雷德克雷夫。雷德克雷夫手持火炬跑出球场，接受等候在阿瑞纳广场外欢庆人群的掌声和欢呼。
英国政府和伦敦市对传递活动非常重视。当第34名和35名火炬手在唐宁街10号前进行交接时，英国首相布朗出门迎接（详细报道见三版）。而当圣火经过圣保罗大教堂门口时，伦敦金融城市长“红袍加身”前来迎接。中午12时45分，雪停了，天也放晴了。伦敦唐人街锣鼓喧天，龙狮欢腾。中国驻英国大使傅莹手持火炬跑过唐人街。
伦敦的传递活动是本次圣火境外传递中路线最长、传递时间最长的一站。传递活动途经大理石拱门、海德公园、唐宁街10号、唐人街、大英博物馆、圣保罗大教堂、伦敦塔桥等著名景点，最后抵达庆典仪式现场——千年穹顶外的半岛广场。整个线路长约50公里，用时约7小时30分钟，共有80名火炬手参加传递，其中包括中国驻英国大使傅莹等4名中国人。除了跑步传递外，火炬手还骑上自行车、乘坐双层巴士及乘坐水警快艇进行特色传递，尽管天气有些冷，气温只有2摄氏度，但火炬接力沿途仍然挤满了热情的伦敦市民。 |
